柏娅抓住门把手,把门打开。霍莉没制止她,所以柏娅一拉开门,就看到霍莉站在门廊,脸上带着一大块淤青。

    霍莉说:“你想笑就笑吧。”

    柏娅的目光在她脸上停留了一会,又往房间内看了看。她身后的桌子上随意地放着外卖盒。

    “难以置信,”柏娅睁大眼睛说,“在我这入伙半个月,受伤之后居然只想吃外卖,我开始对自己的厨艺没信心了。”

    似乎柏娅的反应让霍莉没那么难堪了,她飞快地笑了一下,又因为扯到脸上的伤难受地吸了口气,只好作出一副面无表情的样子。

    “我讨厌哥谭。讨厌嫖客。讨厌男人。讨厌见鬼的天气。”

    “我讨厌别人看到我这样。”霍莉生气地说,也不知道是对谁生气;她一边吃着柏娅刚烤好的热乎乎的蒸蛋糕,窝在柏娅卧室的小沙发里,又接着说,“我讨厌别人看我的眼神。

    她扭头看向柏娅:“所以你也不许那样看我。”

    柏娅头也没抬:“我看你的眼神让你感到不适了吗?”

    霍莉把蛋糕盘重重往桌子上一放:“你一直在看书,根本没有看我好吧?!”

    霍莉又问:“你就不问问我为什么?”

    “如果你想说,谁也拦不住你。”柏娅把书放下,一只手撑着下巴看她,“如果你不想的话,我的问题只会让你生气。”

    “你说对了,我不会告诉你的,”霍莉垂下眼,低声说,“在哥谭,不是所有人都能活得很体面。”

    “赛琳娜不帮帮你吗?”

    “赛琳娜也不养闲人。不过她会帮我报仇的,”霍莉说着挥了挥拳头,“她会帮我狠狠地揍那帮混蛋!”

    “唔,对了,说起来,”柏娅站起身:“我会一点活血化瘀的技术,你相信我吗?”

    霍莉不情愿道:“有那么一点点吧。”

    柏娅烧了热水,用热乎乎的毛巾敷在女孩受伤的脸颊上,她的伤处和外界接触的时候还是忍不住轻轻地抽了一口气。

    “想哭就哭,干嘛憋着。”

    霍莉一本正经地说:“哥谭不相信眼泪。”

    “行吧,那就闭上眼。睡一觉,醒来就好了。”柏娅说。

    女孩又小声抱怨了半天毛巾有多没用,半晌才慢慢闭上眼睛,在柏娅轻轻的哼唱中睡着了。她没看见的是,一团漂亮的金雾温柔地拂过她的伤处。

    “天,”霍莉醒来之后洗掉脸上的草药糊,抱着柏娅的镜子左看右看,恨不得把镜子里的自己瞪穿了,“我错了,柏娅你就是神。你到底是怎么做到的?”

    “独家秘方。”柏娅揉着太阳穴说,她用金莺附带的一点点治疗刷了一次又一次,终于得到了满意的结果。霍莉那张漂亮脸蛋上已经看不出丝毫受过伤的迹象了,“我要午睡了。”